劉至翰去年4月與林子萱離婚，重回單身10個月來，不時被拍有新女伴，但他都不認戀情，日前狗仔直擊劉至翰與一位彷佛蔡依林“香腸嘴”翻版的“腸嘴妹”甜蜜出遊，2人不僅當街親蜜摟抱、十指緊扣，劉至翰還忘情當衆吻她頭髮，再同返她住處，劉至翰昨得知被拍，難得大方坦承新戀情，劉至翰前妻林子萱則祝福：“是好事啊！”5日晚間7點，劉至翰與腸嘴妹現身北市復興南路街頭，2人戀情甜蜜完全藏不住，只見劉至翰不時摟着她的腰，行經燈光昏暗的小巷，劉至翰還冷不防彎腰偷親，在遼寧街的熱炒店晚餐後，還由女生大方買單，看來2人感情已有一定基礎。2人餐後又步行到附近的“鮮芋仙”買甜點，只見劉至翰走在路上一會兒摟她肩、一會兒又十指緊扣，等候甜點外帶時，劉至翰還與她深情相望，當衆在她的頭髮上親了一下，隨後再一起回到她在復興南路住處。劉至翰離婚前，曾被拍到與長髮女在機場疑似吻別，又在藝人蔡君茹婚禮上帶一位長髮女現身，去年7月則被目擊與2女在熱炒店吃飯，經比對，腸嘴妹就是當時坐在他身旁玩手機的馬尾妹，但劉至翰當時解釋“只是朋友”。
對於腸嘴妹是否爲新女友？劉至翰昨爽快坦承：“對！但她是圈外人，請幫她臉打馬賽克。”對她身份保護到家，僅透露與她已認識7、8年，林子萱是否也認識她？劉至翰則表示“不認識”，是否考慮再婚？劉至翰則回：“隨緣。”林子萱昨晚拍戲時得知劉至翰坦承有新歡，原本表示“沒什麼特別感覺，這是他的事情”，但最後仍獻上祝福：“身邊有人照顧他，也是好事啊，祝福他！”劉至翰的父親是一位早期文藝片第一男主角的明星劉尚謙，但是他一點都不想受到父親的庇廕。劉至翰說，“即使走起來比較辛苦，但無論成功或失敗，心裏都踏實得多”。
劉至翰出身演藝世家，老爸劉尚謙在戲劇界的成就，啓蒙了他對戲劇的喜愛，後來到日本唸書，學的也是演藝相關課程，踏上星途說起來滿順理成章，沒有什麼特別的理由。妹妹劉致妤，同爲童星，兄妹一起拍了殭屍系列電影，後一起到日本讀書，妹妹一直在日本發展，近年纔回到臺灣。當時的殭屍系列電影在日本很紅，因爲是童星出身，在日本可說是“前輩”級的明星，待遇不一般。（2010年她在王牌大賤諜上有說過在日本發展的事）。
