還記得那個疾惡如仇、機智勇敢、處變不驚的解放軍偵察科長曾泰嗎？對那段優美卻充滿緊張氣氛的倫巴舞應該仍然記憶猶新吧？上世紀50年代末，一部《英雄虎膽》讓無數人激情澎湃。在今年即將迎來中國人民解放軍建軍八十週年之際，由上海華集文化公司、八一電影製片廠、中央電視臺影視部聯合攝製的，根據紅色經典改編的23集電視劇《英雄虎膽》，也要作爲一份獻禮作品在央視播出了。重拍經典也忠實於原著電影版《英雄虎膽》給一代人留下了難以磨滅的印象，其中於洋、王曉棠的經典演出也讓觀衆始終難忘。《英雄虎膽》講述的是新中國建國初期，爲肅清匪患，人民解放軍奉命剿匪，故事由廣西十萬大山展開。我部偵察科長曾泰冒充打入匪窟，匪首李汗光、李月桂對副司令的到來產生懷疑，在歡迎晚宴上讓養女阿蘭陪副司令跳倫巴舞，曾泰沉着應變經過與李月桂的幾次較量，終贏得了她的信任。心狠手辣的李月桂在行動前，打死了自己的丈夫李汗光，後李月桂也被擊斃，十萬大山的土匪就此被徹底剿滅。
曾泰演員 劉小鋒解放軍某團偵察科長，英俊高大且疾惡如仇，機智勇敢，處變不驚。根據馬政委的命令，利用臺灣派遣上校副司令雷震霆的機會，打入李匪，最後以其大智大勇設計將十萬大山的匪徒聚而殲滅。李汗光演員 劉交心早期爲黃埔軍校生，後人桂南反共救國軍司令，盤據十萬大山，期望配合臺灣國民黨軍隊的反攻，成爲廣西王。最後被李月桂所殺。李月桂演員 王靜李汗光之妻，中統特務，38歲左右，風韻猶存，精明，狡猾，一心期盼臺灣國民黨軍隊反攻大陸，成爲黨國復興的中興之臣。最後敗於曾泰之手，被我軍擊斃。阿蘭演員 馮春哲李月桂之養女，23歲，容貌美麗但眉目間有一種與年齡不相符的滄桑感。父母爲李月桂所殺，受過中統的訓練。成人後始終生活在匪巢之中，頗爲無奈。何子俊演員 曾昂何家堡少爺，表面吊兒郎當，玩世不恭。其實早在大學期間就參加了軍統，是守望軍火的戰略特務。
由於“廣西十萬大山剿匪”是一段真實的歷史，該劇的作者爲了再現當年的真實情境，不僅蒐羅了大量文字資料，還深入當地追蹤瞭解了許多當事人，其中包括原版電影編劇丁一三的遺孀，使得改編內容很有說服力。該劇導演陳健告訴記者：“此次參與電視連續劇《英雄虎膽》的創作，對我們來說是一次挑戰。只有努力將此劇拍成一個能得到大家認可和喜愛的電視劇，纔是對原作品最大的尊重。電視劇保留了電影的基本故事框架和經典場面，但同時也增加了許多驚險和懸疑的情節。”劉小鋒稱自己幸運當英雄曾在《密令1949》、《白蛇傳》、《上海風雲》中有過出色表演的劉小鋒，這次爲了演好當年於洋創造出來的經典形象，下足了功夫。對於當年於洋老前輩留下的光環，劉小鋒坦稱不敢去比較，“《英雄虎膽》就像兒時的必讀課本一樣，就算不演這個電視劇，也是我們必看的。”談到對英雄的理解，劉小鋒說：“首先英雄也是人，有情有義，有信念有責任。我想所有男人都向往當英雄的感覺，而我很幸運因爲是演員所以當了一把英雄。”與老版電影相比，劉小鋒說電視劇最重要的要用現代的方式讓現代人容易解讀英雄的概念，他透露說：“我拍過很多經典翻拍的電視劇，但我認爲這部劇應該是最忠實於原版的。”
