首頁 > 尤物 > 尤物爆料 > 爲什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN

爲什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN

來源:妖孽男    閱讀: 1.25W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

一年一度的維密大秀即將在今天晚上正式登臺舉辦,雖然沒有現場直播,但是相信不少去了的媒體都會放出好看的彩排圖片和小視頻的。而在今天上午曝光的十三位天使領銜超模軍團的名單中,幾位來自中國的模特也赫然出現在名冊上,而有不少網友注意到,除了表姐劉雯以外,其他幾位中國模特的名字都是姓氏在後,名字在後,跟隨着外國人英文名字的姓氏習慣而來。但是表姐的姓氏卻好像不受到這個限制,這是爲什麼?還有哪些人的名字不用倒過來?讓劇情狗小編爲大家揭祕吧!

劉雯的英文名字是什麼

爲什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN

在公佈的花名冊上,這幾位閃亮的天使的名字和甜美笑容的照片在閃閃發光,就如她們較好的身材一般。而在曝光的花名冊上,除了劉雯以外的來自中國的模特都是姓氏在後面名字在前面,因爲在英文中就是這樣的反過寫的。所以很多時候翻譯需要把名字放在後面。而在名冊上,劉雯的名字則就是中文名字的翻譯——LIU WEN。

爲什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN 第2張

劉雯英文名

很多網友指出這大概是一種國際上對身份地位的認可,名人才會選擇讀本名。就像著名的網球選手李娜,在獲得大滿貫之前,李娜的英文名一直被叫做“NALI”,而成爲家喻戶曉的大滿貫得住之後,李娜的名字的則從“NALI”變成了“LINA”的直接翻譯,很有氣勢。不過也有哇網友指出,這其實只是公司登記註冊的時候用的名字,秀卡上寫着的是LIU WEN所以這裏就直接寫“LIUWEN”了。名字只是一個自我選擇的了,而且現在也是一個全球化很開放的訊息時代,所以。即便是在國外,也會遵從中國人的用戶習慣,而不是的需要取特別拗口的英文名字了。而且當初纔剛剛去打NBA的姚明還是個青澀的小夥子的時候,大家還是直接叫他YAO MING的,所以不用太過敏感。

爲什麼只有劉雯的英文名不是倒着寫的 而是LIU WEN 第3張

但是作爲中國的超模,劉雯在世界範圍內的認可度和知名度也是值得認證的!只是不用對名字這一件小事太過敏感了!

明星八卦
尤物評論
影視資訊
演出活動
體育吧
尤物爆料