《連城訣》是一部由金庸原著，王新民執導，吳樾、舒暢、何美鈿、六小齡童、杜志國等聯合主演的古裝武俠劇。該劇以男主角狄雲的人生經歷爲主線，講述了他坎坷曲折的遭遇，揭示了 一幅爾虞我詐的江湖衆生的故事。於2004年7月1日在北京2套首播。劇情簡介狄雲和戚芳是一對熱戀情人，因爲師父戚長髮和師伯萬震山爲爭奪《連城訣》的尖銳矛盾被捲入萬府。萬震山之子萬圭爲奪戚芳，陷害狄雲入獄，成爲狄雲的主要復仇對象。丁典和凌霜華熱戀，但丁典身藏《連城訣》被凌霜華之父凌知府囚於獄中，和狄雲成了生死之交的朋友。狄雲逃出獄後遇血刀老祖和水笙。被捲入雪轂中和“落、花、流、水”四俠的雪下大戰，憤懣之中狄雲無意間踢死血刀老祖。狄雲和水笙被困在雪巖下山洞中半年，並奮起學會血刀心法，加上神照經內功，技蓋江湖。出了雪山，走上他報恩復仇之路經歷了太多的磨難再出江湖的他成熟冷峻，運用各種手段，一個又一個謎被揭開。狄雲復仇，將萬震山，萬圭封入夾牆，但戚芳心軟，打開夾牆放了丈夫萬圭，卻被萬圭所殺。狄雲痛苦萬分殺死萬圭和萬震山。戚長髮和言達平等人也在互奪連城訣中相殘而亡。在水笙連串的跟蹤和幫助中，狄雲的心被她溫暖。雙雙攜手步入雪轂，去尋找一個乾淨的暖情世界
角色介紹狄雲演員 吳樾配音 金永鋼十九歲--二十八歲。前期的狄雲憨厚、樸質、無心卻又執拗。被萬圭奪其女友，污陷入獄受盡煎熬後性格變得冷凝，裹着一身的復仇烈焰，充滿機謀和忍隱。他心中一半是仇恨的火，一半卻殘留着情感的水。複雜的感情塑就了他豐富的個性色彩。水笙演員 舒暢配音 林蘭十八歲，活潑美麗，嬌慣任性，但正直善良，和狄雲在雪谷中相處半年，深愛狄雲，追隨狄雲，最後和狄雲圓滿了戀情。戚芳演員 何美鈿配音 金雁十七歲--二十六歲，純樸，健康，美麗的鄉間姑娘，性格軟弱，和狄雲青梅竹馬，中萬圭之計，誤會狄雲，和萬圭結了婚。婚後恪守婦道，相夫教子，後發覺公公萬震山是害死自己親爹戚長髮的仇人，萬圭又是謀害狄雲的人，矛盾痛苦，最後死於萬圭之手。
幕後花絮1、劇本首次研討會參與人員者有製片主任，20多位來自各地的小說家、編劇和投資。2、製片方花費40萬港幣買下《連城訣》的內地電視劇版權。3、2003年02月19日中午，一場大雪崩忽然襲擊了正在海螺溝冰川片場拍攝的《連城訣》劇組，攝像師冒着生命危險將“雪崩”鏡頭拍攝了下來，後用在劇中當特效。4、該劇拍攝過程受到“非典”影響，原定的演員無法按期到場而不得不臨時做出調整、北京的剪輯師也無法去劇組工作，足足花了半年時間才拍攝完畢。5、去雪山取景拍攝的路上險象環生，由於汽車不能夠到達該處，下了索道後，劇組人員在雪地上跋涉了一個多小時纔到達拍攝地，途中不時有劇組人員滑倒。而拍攝地的地面，還有大大小小的冰窟窿隱藏在厚厚的積雪下。儘管大家都十分小心，但導演王新民還是幾次跌入冰窟窿中，幸虧劇組人員眼明手快搶救及時
