一腳踢碎“東亞病夫”匾額，踏破“華人與狗不得入內”門牌，走出精武門，面對子彈掃射，面不改色、騰空而起、掃腿怒吼……陳真的英雄氣概，經再次演繹後，不久將重現熒屏。由浙江橫店影視娛樂有限公司與北京吉安永嘉影視文化傳媒有限公司、東陽環宇影視傳媒有限公司等共同投資拍攝的30集電視連續劇《精武陳真》，日前在浙江橫店影視產業實驗區結束拍攝。8月15日在橫店開拍的《精武陳真》，翻拍自上世紀80年代風靡全中國的香港愛國武俠經典電視劇《陳真》，講述了霍家遇難後，陳真帶着師父霍元甲的唯一後代霍東覺隱姓埋名做雜工，從迴避現實，到意志崩潰，再到無私無畏，從狹隘的武士情結走上抗日道路的故事。該劇由國際知名導演關錦鵬擔任監製，執導過《真命小和尚》、《陸小鳳》、《風雲爭霸》、《歲月風雲》等電視劇的蔡晶盛出任導演。
劇中男一號陳真由香港影視明星陳小春扮演，陳小春和鄭伊健一同出演系列電影《古惑仔》，憑“山雞”一角被人熟知。在電視劇《鹿鼎記》中出演的韋小寶，更成爲其經典熒幕形象。2006年，他同鄭伊健一起出演翻拍劇《霍元甲》，飾演陳真一角。一向以清純、可愛形象示人的“謀女郎”董潔，此次一反常態，大膽突破，在《精武陳真》中飾演女一號方誌欣。儘管此次董潔飾演的角色依舊美麗善良，但與以往角色不同的是,她更多的時候需要舞拳弄棒，對抗日本人的欺凌，展現一位巾幗英豪的英姿。在劇中,她還與“陳真”演繹了一段可歌可泣的愛情故事。新生代實力派演員尹子維，在劇中飾演柳生靜雲。
於8月下旬在北京舉辦的2007中國國際影視節目展上,《精武陳真》低調開機後首次亮相，受到國內電視臺、海外發行商的追捧。《精武陳真》被看好，主要是因爲他們對該劇題材、劇本、陣容的認可,以及北京吉安永嘉影視公司出品的翻拍劇《霍元甲》市場熱賣，給了電視臺和發行商很大信心。同時,2008是中國奧運年，類似題材中體現的中華精神，非常符合市場的需求。
