電視劇《如懿傳》永琪病死，田芸角撞柱而亡，如懿乾隆徹底離心，最高興的人莫過於衛嬿婉。有人說，《如懿傳》的田芸角就是《還珠格格》的小燕子。田芸角原型是誰?她和小燕子有什麼關聯?影迷討論連連。
根據記載，歷史上，愛新覺羅·永琪有一位嫡福晉、一位側福晉、一名妾侍，她們分別是西林覺羅氏、索綽羅氏、胡氏。西林覺羅氏的父親鄂弼曾經擔任四川總督，她的祖父是雍乾時的大學士鄂爾泰，她是真正的世家貴女，田芸角的原型應該不是她。索綽羅氏生前不是側福晉，嘉慶五年纔得到追封。永琪育有6子1女，其中4個兒子是索綽羅氏爲他所生，包括唯一活到成年的綿億。永琪對索綽羅氏的寵愛可想而知。田芸角的原型很可能是索綽羅氏，不過，也不排除是胡氏。
《如懿傳》田芸角是田嬤嬤的女兒。田嬤嬤死後，她執意向如懿復仇。衛嬿婉安排田芸角改做胡姓，伺機勾引永琪。永琪邂逅田芸角，陪着她堆雪人，陪着她照顧小燕子，無條件信任着她。
田芸角挑撥如懿永琪的關係，使得永琪失去了如懿的幫助，並且，故意破壞永琪的健康。永琪病重的時候，如懿差人去治療。永琪擔心如懿害他，沒有接受如懿的好意，病情越拖越嚴重。臨終前，永琪對如懿敞開心扉。田芸角陷害如懿後自殺，乾隆不知道內情，追封她爲側福晉。
瓊瑤的經典言情劇《還珠格格》中，永琪是兩大男主角之一，他愛上來自民間的小燕子，甘願放棄皇位與她私奔。小燕子古靈精怪，一身的江湖義氣，田芸角的人設和小燕子並不像。
