98集的長度，上中下三部，橫跨整個暑期檔。於是依稀記起1998年那個暑假，可愛的小燕子與溫婉的紫薇，帶着我們又哭又笑，帶給全國觀衆青春烙印般的震撼與美好。超過50%的收視率，至今無劇能及。趙薇與林心如 （微博）稚嫩卻明豔的臉龐，書寫了一個時代的電視傳奇。十三年後，改了頭換了面的“還珠”重新降臨。全新的故事全新的演員，相同的只有一個名字而已。這一次，是雷人還是感動？註定的是，我們終將會收看。也許無關強大的播出平臺，無關動輒心痛的瓊瑤，只因爲，《還珠格格》這個名字，已經承載了太多。所以我們有着各種觀看的理由——好的壞的，都是理由。
吐槽派：雷雷更健康
在《新還珠格格》公佈片花之後，惡搞片花的《新還珠格格之悟空翩翩飛》也於瞬間不脛而走，點擊率與轉發率急劇增長。網友們奔走相告，繼《一起來看流星雨》之後，又一天雷滾滾的劇集誕生啦。從演員到劇情，無處不是可以吐槽的點。沒錯，看是一定要看的，而樂趣就在於，邊看邊罵，邊看邊雷的自虐心理。且《新還珠》已經不是山不山寨的問題，而是究竟能山寨到什麼程度、還能創造多少雷點的問題。
首先是選角，鑑於舊版《還珠》的經典，指望能選出趙薇與林心如這樣的小燕子與紫薇是絕無可能了，但是至少也要選兩個漂漂亮亮的小姑娘嘛，瓊瑤你一貫的審美跑去哪了？是老了的緣故麼？可也不至於把有着招風耳、香腸嘴、長得像悠嘻猴的人當成美女吧？無論如何都無法想象這是一個挑出林青霞、蔣勤勤等 美女的瓊瑤所“親口御選”。哦，還有，她們不是名義上而非生理上的姐妹麼，爲啥長得這麼像？兩個包子般的圓臉跟雙胞胎似的傻傻分不清楚。據說區分方式是小燕子臉上有一顆痣，真難爲我們追個劇還要盯着女主角的痣。再加上同樣臉圓滾滾的金鎖與晴兒，劇組究竟是從哪裏選來的這四胞胎？對於爾康張偉本人倒是沒有什麼意見，可問題在於他演了《愛情公寓》且張益達的形象深入人心，總是透漏着喜感，每次他吻紫薇就讓人覺得是在啃小龍蝦，敢情他是穿越回去的吧，你還記得當年大明湖畔的呂小布嗎？簫劍與蒙丹那八字眉與囧字臉實在讓人很想問問：您究竟怎麼了，一臉苦X相？……
劇 情的改編也是處處雷點，一不小心就會踩中，避之不及：爲什麼小燕子會有個男小三，且這個小三還是外國人？原本輕鬆搞笑的故事就此變成了倒胃口的韓劇？小燕 子是有多好學，成語不夠還來英語呢？漱芳齋原有的小太監小凳子、小桌子再加多兩件傢俱組成“小傢俱們”，搖身一變成“四大才子”，是多有才華呢？五阿哥竟 然翻看《金瓶梅》？ 這是置千萬少女心於何顧啊……導演的風格與拍攝手法也非常讓人匪夷所思。爲什麼皇上百步穿楊射箭的時候，要先來一套美少女變身的動作呢？爲什麼皇后與容嬤 嬤得意之餘要唱歌跳舞呢？跳的是甩蔥歌麼？爲什麼小燕子的歌聲就那麼那麼難聽？爲什麼瓊瑤一貫唯美的唱詞會變成“荷花塘裏幽靜靜/船長在前我隨行”這種莫 名的歌詞呢？……好多好多個爲什麼，還未播出就有如此迴響，《還珠》的威力不可小覷。大概只有新版《還珠》開播了，纔會拋出更多的驚天雷吧！
雖 說劇情絕大多數是新的，可是很多橋段與動作仍舊與舊版一樣。不能徹底改革，又根本超越不了經典，究竟這版《還珠》的意義何在？小燕子扮演者李晟說自己骨子 裏流着小燕子的血，頓時招來罵聲一片：恐怕是新版《還珠》骨子裏流着無聊的血吧。也許苛刻也只是因爲太在乎，不要怪網友毒舌與挑剔，我們只是厭惡新《還珠》試圖想要顛覆經典，就像試圖要摧毀心中的美好一樣。也就只能這樣抱着歡樂的心態去收看，娛樂了大衆，也算是新版《還珠》的功德一樁。#p#副標題#e#
鑑定派：誰演小燕子我都愛
當瓊瑤還只是走婉約風的時候，她一定沒有想到筆下的異類“小燕子”竟然可以如此旋風式地紅透幾乎整個亞洲。深究其原理，我們喜歡小燕子，是因爲我們嚮往她自 由隨性的生活方式，喜歡她所代表的那種勇於做自己的態度。她可以永遠那麼樂觀、積極向上，帶給所有人歡笑；也可以在深深宮廷之內，保持自己的本性而不被迷 失，衝破各種對於人性的桎梏——做自己，是最深刻的反叛。當然，紫薇是另一類女性的代表。她柔情似水、教養良好、知書達理、才華橫溢，她是詩情畫意的存 在，有着與世無爭的靈氣。兩個性格截然相反的人物，卻都有着讓人喜愛之處。她們像一朵兩生花，各自佔了女性最美好的一面，各自開出了最美麗的姿態。最難得 可貴的，是她們彼此之間的包容與珍重，不摻雜一絲一毫的雜質，那麼純粹。她們之間不是姐妹勝似姐妹的友情，她們攜手爲愛奔走天涯的勇氣，又怎能不讓人爲之 動容？
儘管舊版與新版《還珠》有太多的不一樣，但是有一樣還是相同的：那就是小燕子與紫薇的性格設定。而小燕子與紫薇，也恰恰正是《還珠》的靈魂。鑑定派的觀衆，對新還珠的期待正在於此。誰演小燕子、紫薇也許不是那麼重要，重要的是小燕 子與紫薇，確確實實地在新版中存在着，那麼也就有了觀看的理由。不管是趙薇、黃奕（微博）還是李晟的小燕子，不管是林心如、馬伊琍（微博）還 是海陸的紫薇，都值得期待。三個小燕子，三個紫薇，三種風格：趙薇版的小燕子早已是公認的經典，在她的演繹下，小燕子可愛活潑、古靈精怪，有些刁蠻、有些 任性，卻天真可人、清麗嬌俏；黃奕版小燕子則偏向平實，中規中矩；李晟版的小燕子據說在活潑中增添了女人柔情的一面，她會與永琪你儂我儂，也會有小女人的 心，更添柔媚。林心如的紫薇真真是古典美人兒，舉手投足都散發着優雅、貴族的味道；馬伊琍的紫薇則更加苦情，淚水漣漣中度日；海陸的紫薇在形象上更像小家 碧玉，更加平民、親和，氣質上則偏向小女孩的不諳世事。
對於新版《還珠》中的小燕子與紫薇，觀衆期待着她們能帶來新的火花，哪怕是衝擊也沒有關係。李晟與海陸，全新的形象，會呈現怎樣的面貌呢？誰會演得比較好呢？誰能把各自的性格刻畫得 更加突出呢？二人之間的友情是否還是那麼堅固、美好呢？總而言之，小燕子與紫薇身上，聚焦了我們太多的美好理想，讓這些美好理想實現，就是新《還珠》的義 務。 期待派：有故事就有看頭
雖 然新版《還珠》的整體架構還是取材自舊版《還珠》，包括人物設置、經典橋段都會保留，但是瓊瑤自己也說寫着寫着就不由自主地添加了許多新故事，而新故事所 佔比例是70%，幾乎是翻新了：宮廷畫師班傑明因緣際會下也愛上了小燕子，與好友永琪來了一場“君子之爭”；柳青柳紅也進了宮，保護小燕子與紫薇；永琪的 生母愉妃還在，小燕子想着法子要去討好她；在逃亡的過程中，小燕子與紫薇一行會遇到更多稀奇古怪的事情；乾隆是小燕子的殺父仇人，乾隆還特別派專人調查釐 清誤會；永琪最後回到宮中，而小燕子在大理苦等他的歸來……種種曲折，種種好玩，有故事就有看頭，至少劇情不是對舊版完全照搬的翻拍，那麼就當是在看一個 全新的故事，那也很有趣，所以還是值得期待的。
另外，劇集在服化道、場景選擇上也下 了大手筆，這是另一個期待其能有所創新與突破的理由。畢竟大投資就意味着大效果，從已經公佈的片花與劇照來看，確實貫徹了瓊瑤一貫的風格，極盡唯美、華麗 之能事。在新《還珠》中，除了那一片草地還與舊版相同，其他的都是另外選址。在北京、浙江、雲南等地都有取景，更爲彪悍的是甚至跨越四季取景，跨越山川、 瀑布、草原與荷塘，展現了祖國大好河山之美，也讓人隨着小燕子他們的足跡飽覽美景，切切實實地表現浪跡天涯的浪漫情懷。與瓊瑤以前喜歡重複利用服化道不 同，這次的服裝都是全新的，千萬造價。湖綠、翠綠、鵝黃、乳白、粉紫……顏色鮮豔、服飾精緻，配合了人物各個時期的不同，更展現了青春的明媚。妝容也是青 春靚麗，與劇集打出的“古裝偶像劇”名號相得益彰。#p#副標題#e#
保守派：老戲骨最出彩
還 有一派人決定觀看新版《還珠》，既不爲雷人劇情，也不爲小燕子紫薇，他們的理由是——新《還珠》的老戲骨！在舊版《還珠》中，諸如皇上、皇后等人都是作爲 配角、作爲小燕子他們的襯托而出現，雖然演得非常好，但是演員陣容不算很強大。可是在新版《還珠》中，卻加入了強大的配角陣容。皇上由邱心志（微博）飾演，風度翩翩又儒雅清俊，難怪有人直呼這不是皇上是“皇兄”；皇后是TVB兩屆視後鄧萃雯，鄧萃雯的氣場已經到了不用言語就散發強烈氣息的地步，漂亮之餘演技更是爐火純青，原本可惡、惹人憎恨的皇后突然就有了被同情的理由，甚至還有人支持皇后而不支持小燕子他們，足見演員對角色的影響力；方青卓飾演的容嬤嬤與李明啓版差別不大，但會增加很多戲份，讓容嬤嬤不是一味的可惡。除了這些老戲骨，客串陣容也是華麗：紫薇林心如是唯一一個從舊《還珠》過渡到新還珠的人物，這次她飾演的是夏雨（微博）荷。笑容清澈、明豔的她款款道：“皇上，還記得大明湖畔的夏雨荷嗎？”真正爲戲添加了唯美的氣氛。對於她與皇帝的愛情，似乎關注度要高過幾位主角。在《還珠三》裏飾演小燕子情敵知畫的秦嵐 （微博）在新版《還珠》中客串小燕子的母親，造型絕美、楚楚可憐；而原本被傳要演新版紫薇的張嘉倪客串出演大家閨秀杜若蘭，這二人都是美人胚子，在新《還珠》中實在是驚豔的一筆。
配角與客串陣容強大，似乎讓大家對於他們的期待要高於主角。事實上保守派們也是基於想要看鄧萃雯、林心如等人的心態去看新版《還珠》的。倘若新版《還珠》可 以給力，將保守派們變成死忠派的話，那就盡顯功力了。而在這一階段，所有人都在翹首以盼，帶着看笑話或者滿心期待的心態。這個懸念，不會持續太久。是騾子 是馬，拉出來遛遛。新版《還珠》究竟如何還不得而知，但是已經佔盡了天時地利人和，佔盡了萬衆的期待，高收視已在預料，只期待能夠帶着足夠的真誠，給觀衆 一道電視劇的饕餮盛宴。
