一條蜷發的褐色的狗守候在他主人的墓旁,
像是英勇的知青戰士,也像我紮根在田野裏生長出的枝葉。
從黑暗的隧道呼嘯而出的列車驚醒了深眠於墓碑前狗的夢境,
我凝望着你悲哀的目光,宛如目送歸巢的飛翔,
天空寂靜的是淚水,大地肅穆的是天葬臺,
遠方逶迤的山丘臥着斷壁殘垣的狗的肢體,它要深埋在自己的家鄉。
田野是哺育我的母親,它沉酣在我的懷抱裏。
啊,母親,大地之燈不再閃耀,渾濁地江水洗不淨我作爲基督徒的支撐天地的臂膀,
我的靈魂已經被情慾玷污,對不起你的重望。
極目眺望遠方,哪裏有鳥兒爲亡靈嘹亮歌唱?
我被埋葬在拆遷房的地基中,聽見有人在輕輕地訴說這迷途的悵惘,
母親頭戴茉莉花的花環,裙裾在風中飄蕩,
美麗的母親,我的新娘,
初生的嬰兒在你的江河間撒嬌玩鬧。
健康的情人,美麗的新娘,
就讓我們一起在母親的懷抱裏重建面朝大海的家鄉。
我願意是你近旁的一株新苗,
但爲了我們個自的獨立,我不想貼近你豐滿的乳房,
我願意是你稻穀間的一縷光芒,
在黃昏的微光中灼熱地閃耀。
我們交談的地方,就是母親溫潤的臉龐,
那是晚霞在你的心中滌盪。
春天創造了風之谷的祕境,
你洋溢着愛情的波濤沖垮了我的心房,
等到明年的春天再次降臨,你就經過風雨的歷練,
與我並肩立爲樹的形象!