近日，教授糾正還珠歌詞引起網友熱議。那些年我們唱了還珠歌曲竟是假歌詞！《還珠格格》是大部分的童年青春的記憶啊！尤其最經典的表白，紫薇告白爾康的情詩山無棱，天地合。教授糾正：這句詩其實原是山無陵，天地合。這就讓瓊瑤阿姨尷尬了。這究竟怎麼回事呢？
教授糾正還珠歌詞
上海師範大學教授李定廣糾正：“棱”應是“陵”，本意是高峯。按照歌詞中的理解，高山沒有棱角，卻是說不通的。 作爲一部國民偶像劇，《還珠格格》可以說是90後以及80後兩代人童年的共同回憶。劇中有一句紫薇告白爾康的情詩“山無棱，天地合，纔敢與君絕……”堪稱經典，但這句詩其實應該是“山無陵，天地合……”
教授糾正還珠歌詞
《還珠格格》是根據中國臺灣女作家瓊瑤同名小說改編的清裝宮廷劇，該劇共分三部。第一、二部由孫樹培、李平擔任導演，瓊瑤擔任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、張鐵林、陳志朋、范冰冰聯合主演。第三部由丁仰國、李平擔任導演，瓊瑤擔任編劇，黃奕、馬伊琍、古巨基、周杰、黃曉明、王豔、狄龍、劉濤、蔣勤勤、秦嵐聯合主演。
教授糾正還珠歌詞
還珠格格我相信在場的許多人都看過，帶給我們許多兒時的換了與幻想。近日，中華詩詞大會學術顧問和命題組長李定廣教授在復旦大學開講座時指出，還珠格格電視劇裏很多瓊瑤阿姨寫的歌詞都是錯誤的，並一一糾正過來。網友們驚呼“沒想到你是這樣的瓊瑤阿姨”，瓊瑤阿姨莫名躺槍。
