韓國女子組合T-ara將在24日公開的新專輯《Little Apple》中演唱韓文版《小蘋果》，並在最近與筷子兄弟一起拍攝了《Little Apple》的MV。T-ara預計將攜該曲正式進軍中國娛樂圈。在MV中一改絕美高冷的形象，不惜“扮醜”。全體成員變身爲身穿“李小龍式”黃色功夫服、頭扎羊角辮、面帶小雀斑、戴着近視眼鏡的逗比健美操學院小妹，既搞笑又不失可愛。而筷子兄弟也不同於原版MV中各種奇葩造型，而是分別穿上紅色和綠色西裝本色出演一對來自中國的偶像組合。在MV中筷子兄弟本色出演一對來自中國的偶像組合，本打算到紐約去，卻坐錯飛機誤入韓國，遭遇堪稱韓國“小月月”的花癡胖女孩追堵，筷子兄弟絕命逃亡，無意中遇到T-ara飾演的健美操學院女團，筷子兄弟施展了神奇的舞技，幫助“Tara健美操女團”實現了明星夢想。韓版《小蘋果》正式定名《Little Apple》並由一手打造T-ara、BEAST、4Minute等組合經典歌曲的韓國頂級音樂製作人新沙洞老虎重新編曲製作，在保留原版的節奏和旋律之上加入了T-ara獨特的色彩，不但完美傳遞了原版“自然不做作，笑聲解救一切”的精神之外，更添加了時尚動感的韓流風味，讓歌曲更具備“中毒性”。《Little Apple》在原創基礎上對歌詞進行了改編，通過可愛、靈動的表達方式來描寫少女心情，歌曲副歌部分還保留了中文的“你是我的小蘋果，怎麼愛你都不嫌多”這句經典歌詞，爲中國觀衆保留了福利。
《Little Apple》MV由一手打造鳥叔風靡全球的《江南Style》和《紳士》MV的韓國頂級MV導演趙秀賢操刀拍攝，不僅延續了《江南Style》MV中色彩絢爛，創意無限的風格，更精心設計MV場景，讓筷子兄弟和T-ara的身影遍及漢江邊、狎鷗亭、清潭洞名品街、林蔭路、梨泰院等韓國著名景點，而汗蒸房、韓式路邊攤等充滿大韓風味的場景也讓人瞬間穿越到《江南Style》MV中那些風靡全球的韓式畫面。韓版《Little Apple》在編舞時參考了《江南Style》流行全球的騎馬舞，爲了能編出像騎馬舞一樣有趣易學的舞蹈動作，編舞團隊與T-ara經過反覆修改，根據韓國人熱愛的滑雪運動設計了“滑雪舞”，而經過筷子兄弟和T-ara的演繹，可能再度引發模仿熱潮。
09年出道的T-ara擁有“韓國最百變女團”、韓國歌謠界“變色龍”美譽，是目前韓國與少女時代分庭抗禮的女子天團。出道以來先後推出20餘張專輯，長期佔據韓國音源網站榜首，成名曲《RolyPoly》、《Cry Cry》、《Lovey Dovey》等更是名滿亞洲。據悉，T-ara版《小蘋果》將由韓國金牌音樂製作人新沙洞老虎擔任編曲。作爲韓國20代新生代作曲家標誌性人物新沙洞老虎擔當製作人推出衆多經典專輯，BEAST、T-ara、4Minute、Apink多張經典專輯均由其一手打造。新版《小蘋果》還將重新拍攝MV，由韓國頂級MV導演趙秀賢親自操刀。趙秀賢導演韓國影藝工業首屈一指的MV導演，他與鳥叔合力打造的《江南Style》、《紳士》MV火爆全球。大長腿妹子搭配“萌萌噠”小蘋果，再配上韓國頂級幕後製作團隊打造的韓版《小蘋果》，想想還有點小激動呢！MV將於月底在中韓登錄，屆時小蘋果的粉絲即可大飽眼福。
