《精靈旅社3：瘋狂假期》堪稱史上最浪漫跨年齡、跨種族、跨仇恨“怪獸版羅密歐與茱麗葉電影”。接下來一起看看影片中的經典臺詞，瞭解一下怪物版的人生幸福指南。
精靈旅社瘋狂假期經典臺詞
e you'll find your own fireworks on the cruise.
或許你在乘船遊玩中就能找到屬於自己的煙火。
's not the Love Boat, Frank.
又不是拍《愛之船》，弗蘭克。
3. What can I help you with, Lord of Darkness?
有什麼能幫您，黑暗之王?
4. I'm looking for a date.
我想要一次約會。
date is Friday, July 13th.
今天是7月13日，週五。
6. No, no. I want to meet someone.
不，不，我想要和某人見面。
7. Understood, you want to eat dim sum!
瞭解，您想要吃點心!
't you get it? I want to go on a date! I'm... lonely.
你不明白嗎?我想要找對象約會!我……太孤單了。
9. I understand.
我明白了。
10. You want bologna!
您想要大香腸!
精靈旅社瘋狂假期經典臺詞
, there! I am Captain Ericka. You must be the one and only Dracula.
嗨!我是埃麗卡船長。你一定就是獨一無二的德古拉。
e's just something about an accent that makes a man sound SO intelligent.
有口音的男人總是聽上去特別智慧。
13. [shoves garlic guacamole in Dracula's mouth]
[給德古拉塞了一口大蒜鱷梨醬]
14. [slightly panicking] Must have been garlic in the guacamole!
[有些慌]醬裏肯定放了大蒜!
15. [smiling] Is that deadly for you?
[微笑]那你是不是死定了?
16. [passes gas; snickers] Was that you?
[放屁並竊笑]是你嗎?
were right, great-grandfather Van Helsing. Monsters are disgusting!
你是對的，曾祖父範海辛。怪物好惡心!
18. 我一直以爲最糟糕的情況是你離開我，其實最令我難過的，是你不快樂。
19. 我們不能改變過去，但是可以創造未來
20. bu rua buruaburua
我想起來了
精靈旅社瘋狂假期經典臺詞
劇情簡介
德古拉和家人朋友們踏上了一艘郵輪，宿命之敵“吸血鬼獵人”範海辛正在船上佈置天羅地網等待“獵物”上門。除了爆笑搞怪，這次的冒險更加驚險刺激而糾結，因爲在茫茫大海中，德古拉除了要面對重重家庭阻力、拯救朋友們的壓力、也許還有......一個美女?
精彩影評
好笑而又不失溫馨，吸血鬼大戰範海辛。喝大酒吃大餐蹦野迪，DJ對決拯救世界。特效華麗，畫面五彩繽紛。亞特蘭蒂斯大冒險，笑點多卻不低俗。離退休哥特蘿莉，也得關注中年人老爸談戀愛。老題材玩出了新花樣，德古拉成了最可愛外公。帶小孩和長輩去看，也不尷尬的戲。歡笑之餘，還戳心感人。
從第一部的父女代溝，到第二部的下一代教育理念衝突，再到第三部的父輩晚年生活，德古拉這一家跟所有凡人家庭一樣，一步步成長，步履不停。對父權的反叛與和解是近年好萊塢閤家歡系列動畫一條常見的主線，《海底總動員》《海洋奇緣》《瘋狂原始人》《尋夢環遊記》之類都是這套路，但《精靈旅社》系列的重頭戲在父親身上，德古拉是最生動可愛的一個父親角色，那股溺愛又捨不得孩子長大的勁兒，倒是很像中國式家長。
作爲好萊塢高分喜劇動畫系列，《精靈旅社3：瘋狂假期》依然令觀衆欣喜。影片趣味十足的精靈角色塑造，絢麗壯闊的視覺效果，燃爆全程的音效設計，搞笑幽默的情節與臺詞都延續了前作的精華與亮點。同時，本片又新加入流行元素創新，故事地發生在豪華郵輪、新的故事架構、又加入新的角色、德古拉的新戀情等，都使得其是一部適合所有觀衆層、並值得在暑期觀賞的夏日閤家歡動畫電影。
精靈旅社瘋狂假期經典臺詞
《精靈旅社3》延續了前兩部的優勢和特色，比如各種腦洞大開的設定和怪奇瞬間，以及怪奇元素旗鼓相當的密集笑點，還有屬於家庭和旅舍親朋好友之間的溫馨時刻。《精靈旅社3：瘋狂假期 》冒險元素的比重增加了不少，從郵輪設計再到海島上的種種視覺奇觀，規模大了很多，想象力也變得更加瘋狂，尤其體現在海島奇觀、各種怪獸和郵輪內部構造中，德古拉所經歷的愛情考驗一波三折，期間夾雜大量笑點，伴隨更加明快的節奏，真的全程歡樂。
