據確認，大小謝耳朵即將在《生活大爆炸》第12季12月份的一集同框，實現兩部劇集的時空穿越聯動!接下來，重溫生活大爆炸經典臺詞讓我們期待下大小謝爾頓的真正見面吧!
生活大爆炸經典對白
1、They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
別人都說，人到了暮年，比起自己幹過的事，會更後悔沒有幹過一些事情。
2、You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。從遇見你的那一刻起，你就讓我分心。因爲我的腦海裏滿滿都是想吻你的衝動。
3、 I think you might find the support you're looking for, if you realize that realtionship are a give and take.
你要知道，你在一段戀愛中能得到多少其實全部取決於你付出了多少。
4、The best way to achieve a goal is to devote 100% of your time and energy to it.
達到目標的最好辦法就是投入自己百分之百的時間和精力去完成它。
5、Your words fall like acid rain on the wounded petals of my heart.
你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡亂地拍。
6、When you got to go space, it was hard for me. Because it made me realize they'll just send anyone up there.
你上太空的時候，我挺難受的。因爲這讓我意識到，只要是個人就能被太空總署送上去。
7、If you weren't my friend, there'd be a hole in my life!
如果沒有你這個朋友，我的人生會若有所失。
8、From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.
從今天起，我要積極接受一切，接受愛，接受挑戰，擁抱生活，不管什麼事，我都會勇敢地去接受。
9、You have to have the courage to end the relationship. Break it off, shake hands, walk away.I know it's hard, honey, but that's how you grow.
你得有壯士斷腕的勇氣結束感情。分手止損、握手道別、甩手走人。我知道這很困難，但人都是這樣成長的。
10、Just make sure, you know, you appreciate those who... who are still there for you.
你要記住，一定要珍惜那些還在你身邊的親朋好友。
生活大爆炸經典臺詞
11、Smart is the new sexy.
聰明即是性感。
12、In a world where you can't fight back, superheroes provide meaingful wish-fulfilment.
在一個人自身無力反抗時，超級英雄能滿足他們心中的願望
13、The need to find another human being to share one's life with, has always puzzled me. Maybe because I'm so interesting all by myself. With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
人窮盡一生追尋另一個人類共度一生的事，我一直無法理解。或許我自己太有意思，無需他人陪伴。所以，我祝你們在對方身上得到的快樂與我給自己的一樣多。
14、You sure your mothlike personality won't be drawn to this blazing fire that is myself?
你確定以你飛蛾撲火的性格不會被我這熊熊烈火所吸引嗎?
15、No, no I’m listening. It just takes me a minute to process so much stupid all at once.
不，不，我在聽。只是我需要一點時間，來處理這麼多愚蠢的信息。
16、One cries because one is sad. I cry because others are stupid and that makes me sad.
一個人哭，是因爲這個人感到悲傷。我哭，是因爲其他人都太蠢了，這讓我很悲傷。
17、Interesting. You’re afraid of insects and women. Ladybugs must render you catatonic.
有意思，你害怕昆蟲和女人。七星瓢蟲(Ladybugs)應該會把嚇成神經病吧
18、Hard as this may be to believe, it’s possible that I’m not boyfriend material.
儘管這令人難以置信，但的確有可能，我並不是一塊男朋友的料。
19、Yes, it tells us that you participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality.
是的，它告訴我們，你參與的羣衆文化有個錯覺，以爲太陽的視位置相對於任意星座的定義你的出生，在某種程度上影響你的人格。
20、I never said that you’re not good at what you do. It’s just that what you do is not worth doing.
我從來沒有說，你並不擅長於你所做的工作。只是，你做的事情根本不值得去做。
生活大爆炸經典臺詞
劇集評價
《生活大爆炸》是CBS電視臺最具風格的一部情景喜劇，該劇以越來越盛行的“宅文化”吸引了一大批固定收視人羣，雖然在各大獎項上暫無作爲，但《生活大爆炸》的火爆程度和逐年上升的收視率是有目共睹的。
這部美劇以四個研究量子物理學的天才科學家和一個懷揣演員夢想的餐廳金髮女招待爲主角，新穎的角度和獨具一格的笑料令觀衆感到耳目一新。這部美劇不論是在歐美還是在國內都掀起了一陣“科學家熱潮”，成爲近年來美國電視劇中最爲成功的喜劇作品。
在The Big BANG Theory中，nerd們張口就來的科技知識包羅萬象。除了他們本行的物理學，其他的諸如化學、生物學、醫學、電子信息等他們也能脫口而出。所介紹的知識，有最前沿的，也有最貼近生活的。這是充滿了積極意義的。
而在The Big Bang Theory中，到處都是有知識的nerd，現階段，廣大人民的素質都提高了，所以，僅僅教導人們正確的價值觀，教導人們去積極向上已經不夠了。擁有正確價值觀和積極向上的人生態度的人們，需要這樣的手段，沒有一點說教成分，讓他們在歡笑中學到知識，這纔是真正的寓教於樂。當人們堅持看下去，必定會慢慢地接受劇集宣傳的那個觀念：Smart is the new sexy。
