金德勒經由輝瑞公司發佈一份聲明：“要滿足全球不少股東所提要求，以及我要每天24小時、每週7天承擔責任，使得這段期間（任職期間）對我個人而言極其勞神費力。”
金德勒說，他打算離開這家企業後給自己“充電”，花更多時間陪伴家人，準備迎接新挑戰。
美國米勒·塔巴克醫療轉型基金公司分析師萊斯·豐特萊德告訴路透社記者，企業首席執行官以疲倦爲由謀求辭職並不常見，“突然宣佈這項決定令不少人覺得另有內情”。
一些分析師認爲，輝瑞公司股票價格走低、多種藥物試驗遭遇失敗以及輝瑞長期以來利用併購增加盈利的做法招致輝瑞董事會和機構投資者不滿，導致金德勒選擇辭職。
輝瑞公司2009年10月以680億美元收購美國惠氏製藥公司，保住自身的“業界老大”地位。
金德勒現年55歲，畢業於哈佛大學法學院，曾任美國通用電氣公司、麥當勞快餐公司等企業高管，2002年加入輝瑞公司。
輝瑞公司5日晚些時候宣佈，負責全球藥品事務的高管、現年57歲的伊恩·裏德將接任首席執行官。（
