在暴露於空氣污染的環境中時，肥胖兒童發生哮喘的機會比同齡人要高出3倍以上。
該研究結果是由哥倫比亞大學醫學中心的研究小組發現的，該研究基於對紐約市的300名兒童進行調查而得出結果，調查過程中每一位參與者在5到6歲期間所居住房屋的室內空氣質量都被持續監控了兩週。
研究人員還測量了被調查兒童的身高和體重，並對他們進行了是否有出現呼吸道併發症相關問題的問卷調查。
結果顯示，只有在肥胖兒童當中發現了哮喘與頻繁接觸多環芳香烴之間的關聯。造成這種關聯的多環芳香烴主要是來自汽車尾氣和香菸污染，以及烹飪、蠟燭、薰香和其他一些室內空氣污染源。
據哥倫比亞大學醫學系內外科醫生學會成員，研究的首席作者Kyung Hwa Jung介紹，此次研究結果表明，肥胖會放大特定空氣污染物的危害效果，讓兒童發生哮喘的機率上升。
造成這個現象的原因目前尚不明確，研究提出了一種假設：可能是肥胖兒童更愛呆在室內，於是對這些室內多環芳香烴的接觸更頻繁。不過也存在另一種可能性，即肥胖兒童的呼吸頻率較快，從而導致哮喘發病率上升。
研究人員認爲，不論是那種成因，在知道肥胖兒童更容易受空氣污染影響的這個關聯以後，我們才能更好的幫助他們。
研究的深作者，哥倫比亞大學醫學中心兒科變態反應方面的主任Rachel Miller博士認爲，這些研究的結果爲我們做出了一些提示：應該通過適齡的飲食以及合理的鍛鍊來抑制室內外空氣污染產生的危害效果，從而降低兒童哮喘的發病率。（實習編譯：陳鷺榕 審校：邱天華）
